환몽 (Illusory Dream) (Interlude) Lyrics (English Translation) – ASH ISLAND
[Verse]
Wanna feel good
I can’t think of anything wanna feel good
Those countless nightmares that wouldn’t let me sleep
Erase it from my head
Leave it all behind
I wanna leave this room
I threw away my feelings a long time ago
Nobody really knows how I feel
Even up is now cliche
I know you don’t wanna do that
Light a fire in my thoughts
Flying away like smoke
I’m going to quit now
I want to be alone, it’s frustrating
Doing nothing all day
Thinking When did this start
I can’t hold on anymore, baby, I’m gonna fall
But you’ll understand
[Refrain]
I’m smoking on my dreams
I don’t wanna feel
Flying higher, so you can’t see anymore
‘Cause it ain’t real
[Refrain]
I’m smoking on my dreams
I don’t wanna feel
Flying higher, so you can’t see anymore
‘Cause it ain’t real
환몽 (Illusory Dream) (Interlude) by ASH ISLAND Meaning
“환몽 (Illusory Dream) (Interlude)” is a poignant track by ASH ISLAND from the album “Voice Memo,” released in 2021. This interlude serves as a reflective piece that encapsulates the artist’s emotional landscape.
Quick summary
The song delves into themes of escapism, emotional struggle, and the yearning for relief from burdensome thoughts, capturing a sense of isolation and the futility of seeking comfort from others.
In-depth lyrics analysis
The lyrics of “환몽 (Illusory Dream) (Interlude)” present a deeply introspective narrative that resonates with listeners who have experienced emotional turmoil. The opening lines set the tone for the song, revealing a sense of isolation: “Nobody really knows how I feel.” This line encapsulates the core theme of the song—an emotional struggle that feels invisible to the outside world. The narrator’s plea for understanding highlights the loneliness that often accompanies mental health challenges.
As the song progresses, the lyrics delve into the concept of escapism. The repeated phrase “I’m smokin’ on my dreams” serves as a powerful metaphor for the desire to elevate oneself above the harsh realities of life. Smoking, in this context, symbolizes a temporary escape from pain, a way to numb the emotional weight that the narrator carries. However, this act of smoking dreams also suggests a recognition that these dreams may not be tangible or real, further emphasizing the theme of illusion versus reality.
The line “위로도 이제 진부해” (comfort has become cliché) reflects a profound disillusionment with the attempts of others to provide solace. The narrator feels that conventional forms of comfort have lost their meaning, which adds to the sense of frustration and emotional exhaustion. This sentiment resonates with many who have felt that their struggles are misunderstood or trivialized by those around them.
The overall mood of the song is melancholic and introspective, capturing the essence of yearning for freedom from emotional burdens. The imagery of nightmares and the desire to forget everything illustrates the narrator’s struggle with mental health, portraying a vivid picture of the internal battles faced daily. The song’s structure, with its haunting melodies and reflective lyrics, creates an atmosphere that invites listeners to connect with their own experiences of pain and longing.
In conclusion, “환몽 (Illusory Dream) (Interlude)” is a powerful exploration of the complexities of emotional struggle and the desire for escape. ASH ISLAND’s ability to articulate these feelings through evocative lyrics and metaphors makes this track a significant piece in contemporary music, resonating with anyone who has grappled with their own inner demons.