258 Lyrics (English Translation) – YEJI
[Intro]
Twenty-five, eight
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Verse 1]
GPS pointing to you
Baby, faster than a private jet
I’ll leave Seoul to L-A-X
Ah-ah-ah, ah-ah
Baby, flying above the clouds
Take me higher than electrolytes
My heart’s in overdrive right now
Ah-ah-ah, ah-ah
[Pre-Chorus]
Stop There’s no time to delay
I’m your wave spreading to you
Our endless time
On and on and on and on and on and
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Post-Chorus]
The moment my eyes reach you
The moment your trembling increases
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
As my flames burn you
As my breath wakes you
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
[Verse 2]
Want you more than every single day
Keep it private like an NDA
I’ll open it for you, heaven’s gate
Ah-ah-ah, ah-ah
Ride or die on the flow that is you
Every second will be beautiful
My heart is so unusual
Ah-ah-ah, ah-ah
[Pre-Chorus]
Stop, there’s no more room to hesitate No
I’m your flame, burning the darkness
Our endless time
On and on and on and on and on and
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Post-Chorus]
The moment my eyes were delivered
The moment your trembling increased
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
As my flame burns you
As my breath wakes you
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
[Bridge]
Wow, we fly, baby, we don’t slow down
Still we high, you can’t stop now
This moment when even time has stopped
On and on and on and on and on and
On and on and on and on and on and
On and on and on and on and on and
[Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Keep it up all night and day
Twenty-five, eight
Ah-ah, ah-ah
Can you keep up, keep it up
Speed it up like a rocket
Twenty-five, eight
[Post-Chorus]
As my waves swallow you
Your heart wraps around me
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
As my fingertips remember you
As if you’re engraved in my touch
Put your loving on me night and day
Twenty-five, eight
Insight on 258 by YEJI
The song “258” by YEJI is a vibrant and energetic track from her album “AIR,” released on March 10, 2025. As the leader of the popular girl group ITZY, YEJI brings her unique style and charisma to this song, which is characterized by its high-energy vibe and impactful lyrics.
Quick summary
“258” explores themes of unstoppable energy, passion, and an unbreakable love that transcends time, portraying love as an electrifying force that challenges the listener to keep up with its intensity.
In-depth lyrics analysis
The title “258” suggests a concept of time that goes beyond the conventional 24 hours in a day, symbolizing a love that is not bound by time but is instead continuous and ever-present. This idea of living beyond normal time sets the stage for the song’s exploration of an intense emotional connection. The lyrics, while not available for direct analysis, are described as conveying a sense of exhilaration and urgency. The singer’s challenge to their partner to keep up with their high energy and devotion reflects a dynamic relationship where both partners are equally invested in the love they share.
Imagery plays a significant role in the song, with references to speed, flames, and waves. These elements symbolize the overwhelming nature of the singer’s feelings, portraying love as a powerful and electrifying force. The comparison of love to a GPS or a private jet suggests a journey that is both thrilling and fast-paced, emphasizing the desire for constant closeness and commitment. The use of vivid imagery creates a sense of movement and excitement, inviting listeners to feel the rush of emotions that come with such a passionate connection.
The overall mood of the song is vibrant and passionate, capturing the essence of an all-consuming romance. The fast beats and energetic rhythm further enhance this feeling, making it a memorable and replayable track. The song’s themes resonate with anyone who has experienced the thrill of love that feels limitless and exhilarating, making it relatable and engaging for a wide audience. In essence, “258” encapsulates the idea of love as a magical and consuming force that never slows down, inviting listeners to embrace the intensity of their own relationships.
