Eslabón Armado – OTRAS 24 HORAS (English Translation) Lyrics

[Verse 1]
Why don’t you look at me like you used to?
If in the beginning you wanted my kisses
You always lay on my chest
Your friends tell me I should leave you
That you’re not happy with anything anymore
Not even roses make you happy

[Chorus]
I didn’t give you a castle or a million-dollar ring
But I did give you my foolish heart
And I think you took advantage

Hours are ticking by, 24 exactly
I still haven’t received a notification
But I know you blocked me

[Verse 2]
My whole soul hurts, I thank you
Right now all I need is to be alone
Turn off the lights and think about everything
Maybe I wasn’t your type, but baby
Why did you make me fall in love with your kisses?
You told me “I love you” all the time

[Chorus]
I didn’t give you a castle or a million-dollar ring
But I did give you my silly heart
And I think you took advantage
Hours are ticking by, 24 exactly
And I still haven’t received a notification
But I already know you blocked me

OTRAS 24 HORAS by Eslabon Armado

“OTRAS 24 HORAS” is a heartfelt song by Eslabon Armado from their album “Vibras de Noche II,” released in 2021. The track delves into the emotional turmoil of unreciprocated love and the pain of moving on after a breakup.

Quick summary

The song captures the essence of heartbreak, focusing on the feelings of betrayal and emotional struggle experienced by someone who feels discarded in a one-sided relationship.

In-depth lyrics analysis

The song opens with the protagonist questioning their partner’s change in affection, asking, “Why don’t you look at me like you used to?” This line sets the tone for the entire piece, highlighting the confusion and sadness that comes with a fading relationship. The narrator reminisces about the early days of their romance, where kisses and intimacy were abundant, contrasting sharply with the current emotional distance. The mention of friends advising the narrator to leave suggests an external acknowledgment of the relationship’s toxicity, further emphasizing the protagonist’s internal conflict.

In the chorus, the narrator reflects on the material aspects of love, stating, “I didn’t give you a castle or a million-dollar ring, but I did give you my foolish heart.” This line poignantly illustrates the disparity between material wealth and genuine emotional investment. The protagonist feels that their heartfelt offerings were undervalued, leading to feelings of betrayal. The repetition of the phrase “24 hours” serves as a powerful motif, marking the time since the breakup and the emotional weight of silence that follows. The realization of being blocked by their partner adds a layer of finality to the relationship, intensifying the narrator’s sense of loss.

In the second verse, the narrator expresses deep emotional pain, stating, “My whole soul hurts, I thank you.” This line captures the complexity of heartbreak, where gratitude for past love coexists with the agony of separation. The narrator’s desire for solitude reflects a need to process their feelings, as they grapple with the memories of love that now feel like a cruel joke. The line, “Maybe I wasn’t your type, but baby, why did you make me fall in love with your kisses?” encapsulates the confusion and frustration of being led on, highlighting the emotional manipulation that can occur in relationships.

Overall, the song’s melancholic tone and introspective lyrics resonate with anyone who has experienced the pain of unreciprocated love. The vivid imagery and emotional depth create a relatable narrative that captures the essence of heartbreak, making it a poignant addition to Eslabon Armado’s discography.