LOVE LINE (운명선) Lyrics (English Translation) – NiziU

[Verse 1]
I’m weird too
It’s complicated because of you (??)
Tangled earphones
That’s right in my head
If I could see the emotional lines with my eyes
What color would we be all day
I wonder
With question marks drawn on each other’s hearts
I don’t want to wander around in front of my nose, yeah

[Pre-Chorus]

Tick-tack, tick-tack, tick, Hear the sound of my heart
I don’t want to waste time pushing and pulling (??)
One more word, one more word
I come closer to you

[Chorus]
Love, love, The moment we touched
The tied fate line
I’ve decided
Even the future has changed to you
To you (Hey), just like this (Hey)
Reach out to my heart
Newly engraved deeply in my palm
I guess it’s fate

[Verse 2]
You make me look for words I never believed in
Maybe we’re connected by a red thread Will it happen (Uh-huh)
I imagine, yeah
Sometimes we draw parallel lines
Time that’s already tilted, trying to hold on
Now that we’ve crossed the limit
It feels like it’s going to pour down

[Pre-Chorus]

Tick-tack, tick-tack, tick, I can hear the sound of my heart
Already the fourth time we’ve met those eyes (??)
One more word, one more word
Tell me

[Chorus]
Love, love, The moment our hands touched
The tied fate line
I’ve decided
Even the future has changed to you
To you (Hey), just like this (Hey)
Reach out my heart
The palms are newly engraved deeply
I guess it’s fate

[Bridge]
The line that grows thicker day by day
It’s all connected to you

[Chorus]
Love, love, I stretch out my hand
The fate line that I grab
You can’t break away
We’re tied together like one
To you (Hey), just like this (Hey)
Stretch out my heart
Deeply engraved in the palm of your hand
Your destiny is you

NiziU – “LOVE LINE (운명선)”

Song Details

• Title: LOVE LINE (운명선)
• Artist: NiziU
• Album: COCONUT (2023)
• Genre: J-Pop / K-Pop
• Language: Korean with some English phrases
• Themes: Fate, Love, Destiny, Connection
• Mood: Romantic, Dreamy, Hopeful

In-Depth Lyric Analysis

Overview

“LOVE LINE (운명선)” by NiziU is a romantic song centered around fate and the deep connection between two people. The lyrics explore the idea of predestined love, using imagery like “운명선” (fate line) and “손금” (palm lines) to describe how love feels inevitable.

The song reflects the emotions of someone who initially feels confused and overwhelmed by love but gradually comes to believe that their connection with the other person is meant to be.

Verse 1: The Complexity of Emotions

• “나도 내가 이상해 너 때문에 복잡해”
  (I feel strange too, because of you, it’s complicated)The speaker admits that love has made them feel conflicted and overwhelmed. Love is not always straightforward, and their emotions are tangled, much like a twisted pair of earphones (symbolizing confusion and disorder).
• “감정선이 눈으로 보인다면 우린 어떤 색깔일지 궁금해 all day”
  (If emotions could be seen with the eyes, I wonder what color ours would be, all day long)This line introduces a unique concept—the idea that emotions could be visualized as colors. The speaker wonders what their love would look like, emphasizing the depth of their feelings and curiosity about their relationship.
• “서로의 마음에, 물음표를 그린 채 코앞을 헤매긴 싫은데”
  (I don’t want to wander right in front of you while drawing question marks in our hearts)Here, we see uncertainty in love—they don’t want to hesitate or be unsure about their feelings anymore. The “question marks” symbolize doubt and confusion about their emotions.

Pre-Chorus: The Urgency of Love

• “Tick-tack, tick-tack, tick, 들려 내 맘의 소리”
  (Tick-tack, tick-tack, tick, hear the sound of my heart)The “tick-tack” sound represents time passing and the speaker’s heart beating faster due to love. There’s a sense of urgency—they want to stop hesitating and express their true feelings.
• “밀고 당기긴 시간 낭비 싫으니”
  (I don’t want to waste time playing push and pull)The speaker doesn’t want a complicated relationship where both people hesitate or play mind games. They want to face their emotions directly.
• “한마디 더, 한마디 더 다가가 네게”
  (One more word, one more step closer to you)This shows determination—the speaker is gathering the courage to take the next step and express their love.

Chorus: Accepting Fate in Love

• “Love, love, 손 닿은 순간 묶인 운명선”
  (Love, love, the moment our hands touch, our fate line is tied)This is the central theme of the song—the idea that their love is tied by destiny. The “운명선” (fate line) represents the belief that their connection is meant to be, as if written in their hands (palm lines).
• “난 정해 버렸어 미래마저 너로 바꿔 버린 걸”
  (I have decided, I’ve even changed my future for you)The speaker fully embraces their feelings, saying that love has reshaped their future. This line emphasizes commitment and devotion.
• “너에게로 (Hey), 이대로 (Hey) 뻗어 가 내 맘”
  (Towards you, like this, my heart reaches out)Their emotions are no longer hidden or hesitant—they are openly reaching toward the person they love.
• “손금 새로 깊게 새겨진 운명인가 봐”
  (Fate must be deeply engraved in my palm lines)This reinforces the theme of destiny, suggesting that their love was already written in their fate.

Verse 2: The Power of Love to Change Perceptions

• “넌 한번 믿지도 않던 말을 찾아보게 해”
  (You made me look for words I never even believed in)This implies that the speaker didn’t believe in fate or destiny before but is now reconsidering because of their love.
• “혹시 우리가 빨간 실로 딱 이어진 걸까”
  (Could we be connected by the red string of fate?)This refers to the East Asian legend of the “Red String of Fate”, which says that soulmates are connected by an invisible red thread, no matter where they are. The speaker is now considering the possibility that their love is truly destined.
• “가끔씩은 평행선을 그린 우리”
  (Sometimes we draw parallel lines)This line introduces doubt and difficulty in love. Parallel lines never meet, suggesting moments of misunderstanding or emotional distance.
• “이미 기울어진 맘을 애써 버텨 온 시간”
  (We’ve already tilted our hearts but tried to resist for so long)This means that even though they both already had feelings, they tried to hold back—but now, their emotions are too strong to deny.

Bridge: Love Growing Stronger Over Time

• “하루하루 짙어진 line 전부 너로 이어져”
  (Day by day, the line gets darker, all of it connects to you)The “line” represents their fate together. Over time, their love has grown stronger and more certain.

Final Chorus: Embracing Destiny

• “넌 뗄 수도 없어 하나처럼 우린 엮여 버린 걸”
  (You can’t separate it, we are intertwined as one)By the end of the song, the speaker fully embraces the idea that their love is unbreakable. Their hearts and fate are intertwined, impossible to separate.
• “운명은 너야”
  (Fate is you)This final line solidifies their belief—their fate is not just an abstract concept, but a person: their love.

Meaning & Themes

1. Fate & Destiny in Love

The lyrics repeatedly reference 운명선 (fate line) and 손금 (palm lines) to symbolize how love feels predestined.

2. The Transformation of Doubt into Belief

At the beginning, the speaker is confused and unsure about love, but by the end, they fully embrace it as fate.

3. Commitment & Deep Connection

The song conveys a strong emotional bond, suggesting that love isn’t something temporary—it’s deeply engraved in their lives.

FAQs

1. What does “운명선” (fate line) mean in the song?

It refers to the belief that love is written in destiny, much like how people believe palm lines can predict their future.

2. What is the meaning of “red string of fate” in the lyrics?

It’s based on a legend that soulmates are connected by an invisible red thread, no matter where they are.

3. What is the main message of LOVE LINE?

The song expresses the idea that love is not random—it’s fate, and when you find the right person, your hearts will naturally connect.

Conclusion

“LOVE LINE (운명선)” is a romantic and dreamy song about believing in destiny and embracing love as something meant to be. Through beautiful metaphors of fate, palm lines, and red threads, NiziU captures the feeling of finding someone who truly feels like destiny.