U amanet Lyrics – Hurricane

[Refren: Jovana & Sara]
A jadna ja, šta æe reæi majka
Kad joj jave
Da ostavljam joj sobu devojaèku
U amanet?

[Strofa 1: Jovana Radiæ]
Ja pišem ti ovo pismo koje nema kraj
Brojim dane, gledam stari kalendar
Suza niz oko lije
Zar da krijem šta mi duša oseæa?

[Pred-Refren: Sara Kourouma]
Majka kaže “Sine, tamo nemaš sreæu
Kako da živim sama, bez tebe ja neæu
Neæe ove suze prestati da teku
Ako te nema”

[Refren: Jovana & Sara]
A jadna ja, šta æe reæi majka
Kad joj jave
Da ostavljam joj sobu devojaèku
U amanet?
A jadna ja ocu kada jave
Da se udajem
Da l’ æe doæi u pola noæi
Da me vrate?

[Strofa 2: Sara Kourouma]
Hej, a majko nisam kriva
To što tvoje milo brzo odraste
Hej, u toj si koži bila spremna
Da ostaneš bez svega

[Pred-Refren: Jovana Radiæ]
Majka kaže “Sine, tamo nemaš sreæu
Kako da živim sama, bez tebe ja neæu

Neæe ove suze prestati da teku
Ako te nema”

[Refren: Jovana & Sara]
A jadna ja, šta æe reæi majka
Kad joj jave
Da ostavljam joj sobu devojaèku
U amanet?
A jadna ja ocu kada jave
Da se udajem
Da l’ æe doæi u pola noæi
Da me vrate?

U amanet by Hurricane Meaning

“U amanet” is a poignant song by the Serbian pop group Hurricane, featured on their album released in 2020. The song captures the emotional complexities surrounding a young woman’s transition from her family home to married life.

Quick summary

The song delves into the emotional struggles of a young woman as she prepares to leave her family home for marriage, highlighting themes of love, separation, and the deep bonds of family.

In-depth lyrics analysis

The lyrics of “U amanet” unfold a narrative that resonates with many who have experienced the bittersweet transition of leaving home. The song opens with the protagonist reflecting on her childhood, filled with memories of her mother and the comfort of home. This nostalgia sets the tone for the emotional journey she is about to embark on. As she prepares for marriage, the weight of her decision becomes palpable. The lyrics express her sadness and anxiety about leaving her mother behind, a sentiment that many can relate to when facing significant life changes.

The chorus emphasizes the mother’s perspective, revealing her fears and worries about her daughter’s happiness in this new chapter. The mother’s sorrow is not just about losing her daughter but also about the uncertainty of her daughter’s future. This duality of emotions—joy for the daughter’s new beginning and sadness for the separation—creates a rich tapestry of feelings that the song captures beautifully.

As the song progresses, the daughter grapples with feelings of guilt for leaving her family, particularly her mother. The lyrics poignantly illustrate her internal conflict: she wants to embrace her new life but is torn by the love and loyalty she feels towards her family. This struggle is a common theme in many cultures, where familial bonds often clash with personal aspirations.

The song’s bridge serves as a moment of reflection, where the daughter acknowledges the sacrifices her mother has made for her. This acknowledgment deepens the emotional impact of the song, as it highlights the often-unspoken sacrifices parents make for their children. The daughter’s realization of her mother’s love adds a layer of complexity to her feelings of guilt and sadness.

In the final verses, the lyrics convey a sense of hope and reassurance. The daughter expresses her desire to make her mother proud, promising to carry the love and lessons learned from her family into her new life. This resolution encapsulates the essence of the song: while change is inevitable, the bonds of love and family remain unbreakable, transcending distance and time.