Jay Wheeler – Aiunii (English Translation) Lyrics
You came and changed my whole story
I wasn’t ready, and even though I’m scared, it feels so good
The love you give, I always need it
Forever with you, even if it wasn’t written
My hand in yours, we’re walking along, just letting it flow
Laughing and singing together, just you and me
Let the only part we hate about the day be saying “goodbye”[Chorus]
If they hurt you or break you, I’ll be by your side
Your loyal companion, your best friend
Dreaming of you, even when I’m not asleep
Everything feels safe when you’re with mе
You became my reality, and now I want it to last forеver
You showed up, and I know it’s not by chance
And now, the only thing I want in my life is you
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Verse 2]
The only thing I want is you
I always knew I needed you
You’re better than I ever imagined
A love like yours is what I was looking for
You came out of nowhere, and now you own my heart, I can’t stop thinking about you
I sit on the balcony just to watch your life go by
I can’t promise to be here for the rest of your life
But I can love you for the rest of mine
If they hurt you or break you, I’ll be by your side
Your loyal companion, your best friend
Dreaming of you, even when I’m not asleep
Everything feels safe when you’re with me
You became my reality, and now I want it to last forever
You showed up, and I know it’s not by chance
And now, the only thing I want in my life is you[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
[Outro]
(Daddy’s here)
Daddy’s here, daddy’s here
Daddy’s here, baby
Don’t cry, don’t cry (Aw, so beautiful, hahaha)
I love you, I love you
(Oh my God)
I know, baby
Aiunii by Jay Wheeler
“Aiunii” is a romantic ballad by Puerto Rican artist Jay Wheeler, featured on his album “GIRASOLES,” released in 2021. The song captures the essence of love and emotional connection, showcasing Wheeler’s signature style of heartfelt lyrics and melodic composition.
Quick summary
The song “Aiunii” explores the transformative power of love, emphasizing companionship, emotional support, and a deep desire for a lasting relationship.
In-depth lyrics analysis
The lyrics of “Aiunii” unfold a narrative of love that is both profound and relatable. The opening lines, “Llegaste a cambiarme la historia, yo no estaba listo” (You came to change my story, I wasn’t ready), set the tone for the song, indicating that the arrival of the partner has significantly altered the singer’s life. This transformation is not just physical but emotional, as the singer expresses vulnerability with the line, “Y aunque tengo miedo, se siente bonito” (And even though I’m scared, it feels nice). Here, the juxtaposition of fear and comfort highlights the complexity of love, where fear of the unknown coexists with the joy of connection.
As the song progresses, the singer emphasizes the importance of their bond, stating, “El amor que me das siempre lo necesito” (The love you give me, I always need it). This line underscores the dependency that often accompanies deep emotional connections, suggesting that love is not just a feeling but a necessity for the singer’s well-being. The promise of loyalty is evident in the lyrics, “Si te fallan o dañan, yo estaré contigo” (If they fail you or hurt you, I will be with you), reinforcing the idea of being a steadfast partner and best friend.
The imagery of walking hand in hand, “Mi mano y la tuya, vamos caminando” (My hand and yours, we are walking), evokes a sense of unity and shared journey, which is a common theme in romantic songs. The singer expresses a desire for their relationship to last forever, as seen in the lines, “Y ahora quiero que dure una eternidad” (And now I want it to last an eternity). This longing for permanence reflects a deep commitment and the hope that their love story is destined to continue.
The chorus encapsulates the essence of the song, where the singer acknowledges that their partner has become their reality, stating, “Tú te convertiste en mi realidad” (You became my reality). This line signifies the transformative power of love, where the partner is not just an addition to life but the very foundation of happiness. The repetition of the phrase “Eres tú” (It is you) emphasizes the singular importance of the partner in the singer’s life, reinforcing the theme of devotion.
Towards the end, the singer reflects on the serendipity of their meeting, saying, “Llegaste y sé que no es casualidad” (You arrived, and I know it’s not a coincidence). This acknowledgment of fate adds a layer of romantic idealism to the song, suggesting that their love was meant to be. The closing lines, where the singer expresses a desire to love for the rest of their life, encapsulate the overarching message of the song: love is a journey filled with challenges, but it is also a source of profound joy and security.
Cultural and historical context
Released in 2021, “Aiunii” reflects the contemporary themes of love and emotional connection prevalent in Latin music. Jay Wheeler, known for his romantic ballads, taps into the cultural significance of expressing vulnerability and devotion in relationships, resonating with audiences who value deep emotional ties. The song’s release during a time when many were seeking comfort and connection amid global challenges adds to its relevance, as it speaks to the universal desire for companionship and love.
Frequently asked questions
The main theme of “Aiunii” is the transformative power of love, emphasizing companionship, emotional support, and a deep desire for a lasting relationship.
The song conveys a mix of emotions, including vulnerability, joy, fear, and a strong sense of commitment and security in love.
The song reflects Jay Wheeler’s style through its heartfelt lyrics, melodic composition, and focus on romantic themes, which are characteristic of his music.
The title “Aiunii” does not have a direct translation but is a term of endearment that encapsulates the essence of love and connection expressed in the song.
The lyrics about companionship highlight the importance of being a loyal partner and best friend, emphasizing that love is not just about romance but also about support and shared experiences.