Dei V & Omar Courtz – Amber (English Translation) Lyrics
[Intro: Dei V]
Full Harmony
(Hey, I pull her hair like I pull Forty’s chamber pot)
(Ma, Rose has that underneath and I want her to be my Amber)
(Those big asses are red, red like the Santander logo)
Dei V, Under Water
[Chorus: Dei V]
Eh-eh-eh, eh, I pull her hair like I pull Forty’s chamber pot
Ma, Rose has that underneath and I want her to be my Amber (My Amber)
Five stars like Vander I give your body
When I see you I want to lick you
In twenty she looks huge
Eah, dammit, like the gangster (Oh, gangster)
[Verse 1: Dei V]
She doesn’t fantasize if I pull her by the hair
I call her on camera and she shows me the ass
I spend more on her than on my I’m sure that ass has a lot of flavor.
Because I always want to see you.
When I dream of you, I don’t want to be woken up.
Ours is until death (Hey, hey).
She doesn’t want to get tied up, I don’t want her to let go either (Ah-ah-ah).
That baby is top, a suite at the Hard Rock.
Ma, you’re top, I’ll take you to the patio, we’ll stay at Casa ‘e Campo.
S-S-She’s a devil who likes to gargle.
She’s not Sofia, I give her Vergara.
I remember that night she came on top of my Balenciagas.
We did it in the bedroom, the kitchen, and the living room.
Wake up, mami, I was asleep, but if you want, I’ll fall for it.
(We finish and she swallows it like a molly.)
[Chorus: Dei V & Omar Courtz]
Eh-eh-eh, eh, I pull her hair like a forty-year-old I pull the camera
Ma, Rose has that down there and I want it to be my Amber
Five stars like Vander, I give your body
When I see you, I want to lick you
In twenty, you look huge
Eah, ray, like the gangster (Hey, me, ma, it’s Ousi; gangster)
[Verse 2: Omar Courtz]
I want you to be my Amber, the fat ass
And if I lick it, then I’ll hide it from you (I hide it)
That scoundrel’s face is what causes morbidity
I put it on you and we act blind and deaf
But we’re on the wiki, icky, I put it on you sticky
For the girls, kisses and for their cats, blicky
She’s tight as if she were a virgin
I gave her the big bald head and I’m not talking about Vin Di
I’m with Dei V throwing the flavor (Hey)
I go with my tongue where the razor can’t
She pimps my deepthroat, her makeup runs
I hit her until she blinks like steam
Okay (Let-let me put the spoon in the cheesecake)
See-through shirts, but boobs with tape
Let’s go to the bank Popu and we got a 16
So I can spend it at Plaza Las Ame
She’s so fu*king good, sometimes I think I even loved her
She’s kind of a miko, a friend brings
When I apply it to her, her toes are on point like ballet (Haha), hey
[Chorus: Omar Courtz]
Eh-eh-eh, eh, I pull her hair like I pull the chamber dance at Forty
Ma, Rose has that down there and I want her to be my Amber
Five stars like Vander (Eh)
Those big asses look red, red like the Santander logo
In twenty, she looks gigantic
And she’s crazy with her gangster
[Outro: Omar Courtz]
Hey
Yeah-yeah (Ah)
Hey, mami, it’s Ousi (Bellaquita)
El Flavor with the Ousi or the Ousi with El Flavor (El Flavor)
To throw yourself on the table and, ha (To throw yourself on the table and)
You know, m*mmy (Ah-ah)
Song Analysis: “Amber” – Dei V & Omar Courtz
Song Details
- Title: Amber
- Artists: Dei V & Omar Courtz
- Genre: Latin Trap / Reggaeton
- Language: Spanish
- Themes: Passion, sensuality, luxury, dominance
- Production: Heavy bass, melodic flow, trap-influenced beat
Lyrics Analysis and Meaning
“Amber” is a provocative and sensual song that revolves around themes of lust, attraction, and dominance. The lyrics are filled with explicit references to intimate moments, luxury, and the artists’ extravagant lifestyles.
Chorus: Sensual Dominance and Symbolism
The recurring hook sets the tone for the track:
- “Yo le jalo el pelo como a la forty le jalo el chamber” – A metaphor comparing pulling a woman’s hair during intimacy to cocking a gun, symbolizing control and power.
- “Ma, eso abajo lo tiene’ rose y yo quiero que sea’ mi Amber” – “Rose” suggests a reference to a woman’s sensuality, while “Amber” is a symbolic name, possibly referring to a desirable and untouchable woman (Amber Rose, the model, could be an inspiration).
- “Cinco estrella’ como el Vander” – A reference to luxury, possibly linking to high-end experiences and treatment.
Verse 1 (Dei V): A Lavish Lifestyle and Passionate Encounters
Dei V describes an intense attraction to a woman, emphasizing physical intimacy and materialistic gestures:
- “La llamo por cámara y el toto me lo enseña” – Mentions video calls with explicit content, highlighting their intimate connection.
- “Gasto más en ella que en mis prenda'” – Suggests he spoils his partner more than he spends on himself, emphasizing her importance.
- “Esa baby es top, una suite en el Hard Rock” – Compares her to luxury, staying in top-tier locations.
- “Me acuerdo esa noche que se vino encima de mis Balenciaga” – Flexes expensive brands, intertwining fashion with intimate moments.
Verse 2 (Omar Courtz): Intensity, Playfulness, and Wordplay
Omar Courtz brings a playful, metaphor-heavy verse that continues the theme of seduction:
- “Quiero que seas mi Amber, el culo gordo” – Reinforces desire and attraction.
- “Esa carita de bellaca lo que causa es morbo” – Suggests that the woman’s seductive nature incites lust.
- “Ando con Dei V tirando los flavor” – Highlights their collaboration, bringing unique musical styles together.
- “Las camisas see-through, pero las teta’ con tape” – Details fashion choices that enhance sensuality.
- “Cuando se la aplico los pie’ de punta como ballet” – Uses a dance reference (ballet) to illustrate pleasure and movement.
Overall Meaning and Interpretation
“Amber” is a song that combines themes of wealth, seduction, and dominance. Dei V and Omar Courtz use metaphors and playful language to paint a picture of their lavish lifestyles and passionate encounters. The references to luxury brands, expensive locations, and intense physical attraction add to the song’s seductive and bold nature.
At its core, “Amber” is a high-energy Latin trap song designed for a party atmosphere, embracing the flashy, provocative style that defines modern reggaeton and urban music.
