Break It Down Lyrics (English Translation) – Vestia Zeta

Break It Down Lyrics (English Translation)  Vestia Zeta
Break It Down Lyrics (English Translation) Vestia Zeta

Vestia Zeta – Break It Down (English Translation) Lyrics

[Refrain]
Going, going my way, just leave me alone
I can’t stop this passion, so I’ll go with the flow
I’m done with rules, break it down
I can’t hold back, let me free

[Verse 1]
I used to admire
The dazzling presence of a mermaid
But then, nothing resonates with me now
I know who I am, ay
To “branding,” I just stick out my tongue—right now, I’m completely

Ignoring it, anything goes—this greedy style
I don’t care about lame jealousy
I just want to be myself

[Refrain]
Going, going my way, just leave me alone
I can’t stop this passion, so I’ll go with the flow
I’m done with rules, break it down
I can’t hold back, let me free

[Chorus]
We are special, right? An unshakable pride
That’s all I need
Breaking down the low, “what-if” filled days
Break it down, break it
We are special, right? No matter what anyone says
I will keep singing
A world full of unfairness
Break it down, break it, move forward

[Post-Chorus]
Break it down, break it, move forward
I just don’t care about you

[Verse 2]

High-tech makeup and fashion
Can’t compare to self-love
This body and soul belong to no one else, right?
I’m a grown-up already, aren’t I?
This is me, just as I am
Not perfect, but fully myself
And right now, I’m having fun
Because I can be my true self

[Refrain]
Going, going my way, just leave me alone
I can’t stop this passion, so I’ll go with the flow
I’m done with rules, break it down
I can’t hold back, let me free

[Chorus]
We are special, right? An unshakable pride
That’s all I need
Breaking down the low, “what-if” filled days
Break it down, break it
We are special, right? No matter what anyone says
I will keep singing
A world full of unfairness
Break it down, break it, move forward

[Post-Chorus]
Can’t break me down, breaking me
Break it down, break it down
Break it down, break it, move forward
Break it down, break it down

[Refrain]
Going, going my way, just leave me alone
I can’t stop this passion, so I’ll go with the flow
I’m done with rules, break it down
I can’t hold back, let me free

 

Break It Down by Vestia Zeta

“Break It Down” is a powerful anthem by Vestia Zeta, featured on her album of the same name, released on March 23, 2025. The song encapsulates a journey of self-discovery and empowerment, resonating with listeners who seek to embrace their true selves.

Quick summary

The song explores themes of self-identity, freedom, and defiance against societal norms, encouraging listeners to break free from rules and embrace their individuality.

In-depth lyrics analysis

The lyrics of “Break It Down” unfold a narrative of self-liberation and authenticity. The opening lines, “Goin’ goin’ my way もうほっといて” (“Going my way, just leave me be”), set the tone for a journey of independence. This phrase reflects a desire to escape the constraints imposed by society, suggesting a longing for personal freedom. The repetition of this line throughout the song reinforces the message of self-direction and the need for space to grow and explore one’s identity.

As the song progresses, the artist expresses frustration with societal rules, stating, “こりごりだRuleは Break it down” (“I’m sick of all the rules, yeah, break it down”). This line serves as a rallying cry against conformity, emphasizing the importance of dismantling expectations that hinder personal growth. The use of the phrase “Break it down” acts as both a literal and metaphorical call to action, urging listeners to challenge the status quo and embrace their uniqueness.

The lyrics also delve into the theme of self-acceptance, with lines like “We are special でしょ?” (“We are special, right?”). This assertion of individuality is a powerful reminder that everyone has their own value, regardless of external judgments. The artist’s declaration of pride in her identity, “揺るがないPRIDE” (“unshakeable pride”), reinforces the message of self-love and acceptance, encouraging listeners to celebrate their differences.

In the chorus, the repetition of “Break it down, break it” serves to energize and empower, creating a sense of unity among those who feel marginalized or constrained by societal norms. The lyrics convey a sense of defiance against unfairness, as seen in the lines “アンフェアばかりのセカイなど” (“In a world full of unfairness”). This acknowledgment of societal issues adds depth to the song, making it not just a personal anthem but also a commentary on broader social injustices.

The bridge of the song introduces a reflective moment, where the artist embraces her imperfections, stating, “Ini lah aku apa adanya, tidak sempurna, tapi sepenuhnya diriku” (“This is me as I am, not perfect, but fully myself”). This line highlights the importance of authenticity and the acceptance of one’s flaws as part of the journey toward self-love. The artist’s joy in being true to herself is palpable, culminating in a celebration of individuality and freedom.

Overall, “Break It Down” is a vibrant and empowering anthem that resonates with anyone seeking to break free from societal constraints. The lyrics encourage listeners to embrace their true selves, reject unfairness, and celebrate their unique identities, making it a significant addition to the contemporary music landscape.

Cultural and historical context

Released on March 23, 2025, “Break It Down” arrives at a time when discussions around self-identity, mental health, and societal expectations are at the forefront of cultural conversations. The song reflects a growing movement towards self-empowerment and authenticity, resonating with a generation that values individuality and challenges traditional norms. In a world increasingly aware of the importance of mental well-being and self-acceptance, Vestia Zeta’s message of breaking free from constraints aligns with contemporary values of freedom and self-expression.

Frequently asked questions

The main theme of “Break It Down” is self-identity and empowerment, encouraging listeners to break free from societal rules and embrace their individuality.

The song conveys a sense of rebellion through its lyrics that express frustration with societal norms and a desire for personal freedom, particularly in lines like “I’m sick of all the rules, yeah, break it down.”

The phrase ‘Break it down’ signifies a call to dismantle societal constraints and embrace one’s true self, serving as a mantra for self-liberation.

The song addresses self-acceptance by celebrating individuality and pride in one’s identity, emphasizing that everyone is special and worthy of love, regardless of imperfections.

The song holds cultural significance as it reflects contemporary discussions around self-empowerment, mental health, and the importance of authenticity in a society that often imposes rigid norms.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like