Can’t Help Myself Lyrics (English Translation) – XIUMIN

Can’t Help Myself Lyrics (English Translation)  XIUMIN
Can’t Help Myself Lyrics (English Translation) XIUMIN

XIUMIN – Can’t Help Myself (English Translation) Lyrics

[Intro]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh[Verse 1]
I’m dizzy, feels like my whole body
Is swept away in a moment of carelessness
I have no idea where I’m heading
I can’t predict it at all
My step is moving on its own
Yeah, you know what I’m doing (Uh)
Little by little
I’m getting closer to you

[Pre-Chorus]
Orbiting from far away
Perfectly aligning my latitude to you, yes, I

[Chorus]
Straying from my destination, can’t help myself
Already crash-landed recklessly into you
It feels like I’m captivated in the attraction
So I can’t help myself (Oh-oh, oh-oh)

[Verse 2]
Everything turns dark before my eyes
Caught in an impulse with no plan
Floundering bеfore I even rеalize
I can’t control anything right now
Somehow, it feels unfamiliar
Yeah, you know what I’m doing
When I’m in front of you
Even I feel so strange

[Pre-Chorus]
An orbit I never expected (An orbit)
Speeding up even faster, yes, I[Chorus]
Straying from my destination, can’t help myself (Help myself)
Already crash-landed recklessly into you (Into you)
Maybe I’m completely trapped in this gravity (No one can stop myself, oh, yeah)
So I can’t help myself
Endlessly pulled in, can’t help myself
Even forgetting the constant warnings ringing in my head (Ooh-ooh)
Maybe I’m already locked in without realizing
So I can’t help myself

[Outro]
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Can’t Help Myself by XIUMIN

“Can’t Help Myself” is a song by XIUMIN, featured on his album “Interview X,” released in 2023. This track showcases XIUMIN’s vocal prowess and emotional depth, encapsulating the complexities of love and attraction.

Quick summary

The song delves into the themes of irresistible attraction and emotional chaos, portraying the narrator’s struggle with overwhelming feelings and a lack of control in the face of desire.

In-depth lyrics analysis

The song opens with the line “어지러워 온몸이” (“I feel dizzy all over”), immediately setting a tone of disorientation and emotional turmoil. This feeling of dizziness symbolizes the overwhelming nature of attraction, suggesting that the narrator is caught off guard by their feelings. The phrase “방심한 사이 휩쓸린 느낌” (“I feel swept away in a moment of carelessness”) further emphasizes this idea, indicating that the narrator did not anticipate falling for someone so intensely.

As the song progresses, the narrator expresses confusion about their emotional direction with the line “어딜 향해 가는지 난 예상이 안 돼 도무지” (“I have no idea where I’m headed”). This uncertainty reflects the chaotic nature of love, where emotions can lead one astray, making it difficult to predict outcomes. The repeated phrase “Can’t help myself” serves as a powerful refrain, underscoring the narrator’s lack of agency in their feelings. It conveys a sense of surrender to the emotions that are too strong to resist.

The imagery of movement is prevalent throughout the song, particularly in the lines “멋대로 가는 Step” (“A step that goes its own way”) and “점점 더 너에게 가까워져만 가 이 거린” (“I’m getting closer to you, this street”). Here, the narrator acknowledges that their feelings are guiding them, almost as if they are on a predetermined path that they cannot control. The metaphor of gravity is introduced with “아마 사로잡힌 듯해 이 중력 속에” (“I feel like I’m captured in this gravity”), suggesting that the attraction is not just emotional but also physical, pulling them in despite their attempts to resist.

The chorus encapsulates the essence of the song, where the narrator admits to being lost and overwhelmed: “목적지를 벗어나 Can’t help myself” (“I’ve strayed from my destination, can’t help myself”). This line highlights the theme of losing oneself in love, where the destination becomes irrelevant compared to the journey of emotions. The narrator feels as if they are in freefall, unable to regain control, which is a relatable sentiment for many who have experienced the tumultuous nature of love.

Towards the end, the lyrics “계속 울려대는 경고조차 잊은 채” (“Forgetting even the warnings that keep ringing”) suggest a conscious disregard for potential consequences, emphasizing the intoxicating nature of love that can blind one to reason. The final lines reiterate the feeling of being trapped in this emotional whirlwind, reinforcing the idea that love can be both exhilarating and confining. Overall, the song captures the essence of being swept away by feelings, illustrating the beautiful yet chaotic experience of love.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like