DAVVERODAVVERO by Artie 5ive

Song Details

• Title: DAVVERODAVVERO
• Artist: Artie 5ive
• Genre: Hip-Hop/Rap with introspective and reflective elements
• Language: Italian
• Themes: Success and transformation, personal struggle, luxury versus past hardships, authenticity, and unconventional journeys
• Notable References:
  • “Mamma mi guarda da sopra uno schermo” – suggesting a lost loved one (likely his mother) watching over him
  • “Faccio Milano passando dal retro” – a metaphor for navigating life (and the city) through nontraditional routes
  • Lifestyle markers (luxury, concerts, fine dining) contrasting with his earlier hardships

Lyrics Analysis and Meaning

DAVVERODAVVERO is both a celebration and a reflective look at Artie 5ive’s journey. The title itself—repeating “davvero” (meaning “really” or “truly”)—emphasizes authenticity and the magnitude of his achievements. Here’s a breakdown of the key sections:

Intro & Pre-Ritornello (Pre-Chorus)

• “Yo, l’abbiamo fatto davvero, davvero…”
  The repeated refrain serves as a triumphant declaration: “We really did it,” even though many never took him seriously. It’s a proud statement of overcoming adversity.
• “Mamma mi guarda da sopra uno schermo”
  This line is both poignant and personal—his mother, or perhaps a lost loved one, watches over him from afar (or from beyond), underscoring his roots and the sacrifices that have shaped him.
• “Faccio Milano passando dal retro / Ormai da tempo non prendo la metro”
  These lines illustrate his transformation. He now navigates Milan by unconventional means—symbolizing that he’s no longer confined by the old rules (or even public transport), having risen above his previous circumstances.

Strofa 1 (Verse 1)

• Artie reflects on how things have changed: the people he once was is barely remembered.
• He juxtaposes his past (where he “started from zero”) with his current reality of performing concerts and owning his space even among the wealthy.
• He questions if he truly deserves all he has achieved, mixing pride with lingering doubt.
• The mention of “ti guardo mentre ti trucchi allo specchio” (I watch you as you do your makeup in the mirror) adds a personal touch, hinting at relationships that once defined him, now only memories.

Strofa 2 (Verse 2)

• The narrative shifts to his current lifestyle: crowded, luxurious, yet not without its imperfections.
• He describes living in a high-end environment—riding in a Mercedes, wearing Louboutin shoes, and dining at upscale restaurants—but contrasts that with everyday struggles (e.g., a neighbor spying, warm beers in the heat).
• Despite the outward trappings of success, he remains aware of internal pains: “while I cry under Versace sunglasses, I wear new shoes but it still hurts to walk.”
• This verse underscores that material success does not fully erase the scars of the past.

Outro

• The outro is a reflective, almost philosophical set of questions about what people truly expect from “the good life.”
• Artie questions whether changing the world or amassing wealth will bring fulfillment or simply attract criticism and loneliness.
• In the final lines, he acknowledges that although he’s achieved success, there’s a part of him that remains unchanged—perhaps hinting at the cost of ambition and the price of staying true to oneself.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1: What does “DAVVERODAVVERO” mean?
A: In Italian, “davvero” means “really” or “truly.” The repetition emphasizes the sincerity and magnitude of his achievements and experiences. It serves as a mantra to stress that despite all the odds, he truly made it.

Q2: Who is “Mamma” referring to in the song?
A: “Mamma mi guarda da sopra uno schermo” likely refers to his late mother watching over him, symbolizing the enduring influence of his roots and the sacrifices he made to reach success.

Q3: What is the significance of “Faccio Milano passando dal retro / Ormai da tempo non prendo la metro”?
A: These lines metaphorically illustrate his journey. Rather than using mainstream methods (the metro), he now takes the “back door” in Milan—a representation of his unconventional, self-made path to success.

Q4: How does the song address the contrast between luxury and struggle?
A: Artie 5ive mixes imagery of luxury (designer items, concerts, upscale dining) with reflections on past hardships and lingering pain. Even though he now lives a “beautiful life,” the memories of his struggles remain, indicating that success comes at a personal cost.

Q5: Is the song autobiographical?
A: While it’s not a strict autobiography, the lyrics reflect common themes in many “rags-to-riches” narratives. Artie 5ive uses personal and reflective language to connect with listeners who understand the bittersweet nature of success.

Conclusion

DAVVERODAVVERO is a multifaceted track that celebrates success while remaining deeply introspective. Artie 5ive presents a vivid picture of his journey—from humble beginnings to a life of luxury—while questioning whether material gain can ever fully compensate for past sacrifices and emotional pain. It’s both a triumphant declaration and a reflective commentary on the true cost of ambition.