STAYC – DIAMOND (English Translation) Lyrics
[Intro: J, Isa]
Diamond, diamond
Diamond, diamond
[Verse 1: J]
I’ll shine (I’ll shine), someday (Someday)
Get ready (Get ready), sunglass
Keep it like that (Like that), promise
I’m already priceless
[Refrain: Yoon, Isa]
Living it up like di-dum-dum-dum
Giving it up like di-dum, duh, di-dum-dum-dum
When I give up, I do it boldly
What if I start again
[Pre-Chorus: Sieun, Seeun, Sumin, Isa, Yoon]
Make you see that-that I’m strong enough
Can’t you see that-that I’m young enough? Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be I’m the one
Hey, I just like myself more every day
Gonna be, gonna be, gonna be, gonna be brighter
Shine brightly
[Chorus: J, Yoon, Isa, Sumin, Seeun]
Diamond, diamond
Diamond, diamond
Diamond, diamond
One, two, keep it like that, keep it like that
Don’t forget, no matter what you say
Diamond, diamond
[Verse 2: Sieun, Seeun, J]
I don’t want to care too much about what other people say
Instead, I work a little harder on my busy day
So one, two, keep it up and keep it up and
My life is only one
[Refrain: Sumin, Yoon]
Living it up like di-dum-dum-dum
Giving it up like di-dum, duh, di-dum-dum-dum
It’s tiring when things are too complicated
If it’s a little simpler How are you
[Pre-Chorus: Isa, Seeun, Sumin, Sieun, Yoon]
Make you see that-that I’m strong enough
Can’t you see that-that I’m young enough?
Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be Nain Girl
Hey, I wanna be me everyday mor
onna be, gonna be, gonna be, gonna be brighter
Dazzling
[Chorus: Sumin, Sieun, Isa, J, Seeun, Yoon]
Diamond, diamond (Diamond, diamond, yeah, yeah, yeah)
Diamond, diamond (Told you, No matter what anyone says, No matter what anyone says)
Diamond, diamond
One, two, keep it like that, keep it like that
Don’t stop, anyways
Nobody can hurt you, you’re so beautiful
Diamond, diamond
[Outro: Sieun, J]
Shine brightly
Continue more and more
DIAMOND by STAYC
“DIAMOND” is a vibrant and empowering song by the South Korean girl group STAYC, featured on their album titled “S,” released in 2020. The track showcases the group’s signature sound, blending catchy melodies with uplifting lyrics.
Quick summary
The song “DIAMOND” celebrates self-empowerment, confidence, and resilience, encouraging listeners to embrace their true selves and shine brightly like diamonds.
In-depth lyrics analysis
The lyrics of “DIAMOND” are a powerful declaration of self-worth and individuality. The song opens with a strong affirmation of self-love, setting the tone for the rest of the track. Lines such as “Hey, I just love myself more every day” highlight the importance of personal growth and self-acceptance. This message resonates deeply, especially in a world where external validation often overshadows inner confidence.
As the song progresses, the repeated references to diamonds serve as a metaphor for strength and brilliance. Diamonds are formed under pressure, symbolizing how individuals can emerge stronger and more beautiful from their struggles. The chorus, with its catchy and repetitive phrases, reinforces the idea that everyone has the potential to shine, regardless of the challenges they face.
The energetic rhythm of the song complements its empowering message, creating an atmosphere that encourages listeners to dance and celebrate their uniqueness. The lyrics also touch on the idea of letting go of negativity and not being swayed by others’ opinions. This theme is particularly relevant in today’s society, where social media can amplify feelings of inadequacy and comparison.
In the bridge, the lyrics emphasize determination and resilience, with lines that suggest a commitment to personal growth and the pursuit of authenticity. The phrase “Wanna be just me” encapsulates the essence of the song, urging listeners to embrace their individuality and not conform to societal expectations.
Overall, “DIAMOND” is not just a song; it is an anthem for anyone seeking to affirm their self-worth and shine brightly in their own unique way. The combination of uplifting lyrics and an infectious melody makes it a powerful reminder of the beauty of self-acceptance and the strength that comes from within.
Cultural and historical context
Released in 2020, “DIAMOND” by STAYC emerged during a time when many individuals were grappling with self-identity and self-worth, particularly among the youth. The song’s themes of empowerment and resilience resonate strongly in today’s cultural landscape, where discussions around mental health and self-acceptance are increasingly prevalent. STAYC, as a rising girl group in the K-pop industry, has positioned themselves as advocates for positivity and self-love, making their music particularly relevant to their audience.
