HEART Lyrics (English Translation) – King Prince
[Chorus]
The arrow of my heart—where will it go?
No one can catch up with it
I can hear my heartbeat, the story begins to run
Cupid, tell me how to love and kiss?
[Post-Chorus]
(Whereabouts of love)
I hope I can see you again today
(Whereabouts of love)
I hope I can see you again today
[Verse 1]
Gracefully, I wear my pride
Striding confidently down the main street
A sudden rain—an unexpected happening
Nobody knows tomorrow
The future is unpredictable
[Pre-Chorus]
I don’t know how to love, how to kiss
Or what you like, but
My fingertip traces my lips, a destined timeline
[Chorus]
The arrow of my heart is aimed at you
What should I do? I can’t stop it
The moment I realized this love
Why do we keep missing each other?
I know, this selfish love
But still, I want to reach out and touch it
I’ve never felt this way before
Cupid, tell me how to love and kiss?
[Post-Chorus]
(Whereabouts of love)
I hope I can see you again today
(Whereabouts of love)
I hope I can see you again today
[Verse 2]
Right now, what do I really want?
Who do I truly want to be with?
I’m so sensitive to others’ eyes
Yet so oblivious to my own feelings
Okay, take a deep breath
[Pre-Chorus]
As this scenery keeps changing
If you could stay by my side
I hope tomorrow will be even better than I imagined
[Chorus]
The arrow of my heart is aimed at you
What should I do? I can’t stop it
I’ve never felt this way before
Cupid, tell me how to love and kiss?
[Bridge]
Give you, love you, show you, hold you
Let me know your “All-all-all”
It’s not about anyone else, I won’t give this up to anyone
I can’t put it into words well, but
No matter the scene (Feel love, feel love, feel love)
Look at me (Show me, show me, show me, yeah)
“The one who made me fall for them—is you”
[Chorus]
The arrow of my heart is aimed at you
What should I do? I can’t stop it
The moment I realized this love
Why do we keep missing each other?
I know, this selfish love
But still, I want to reach out and touch it
I’ve never felt this way before
Cupid, tell me how to love and kiss?
[Outro]
(Whereabouts of love)
I hope I can see you again today
(Whereabouts of love)
I hope I can see you again today
HEART by King & Prince meaning
“HEART” is a captivating song by the Japanese boy band King & Prince, featured on their album released in 2020. The song delves into the complexities of love and the emotional turmoil that often accompanies it.
Quick summary
The song explores the intense emotions of love, including uncertainty, longing, and the desire for connection, while also reflecting on the challenges of expressing one’s feelings.
In-depth lyrics analysis
The lyrics of “HEART” begin with a vivid portrayal of the singer’s emotional state, where they describe their heart racing in the presence of their beloved. This imagery effectively captures the excitement and anxiety that often accompany romantic feelings. The use of metaphors related to the heart serves to emphasize the depth of these emotions, suggesting that love is both exhilarating and overwhelming.
As the song progresses, the singer expresses a sense of uncertainty about their feelings. They grapple with the fear of vulnerability, which is a common theme in love songs. The mention of Cupid symbolizes the desire for guidance in navigating these complex emotions, highlighting the universal struggle of wanting to connect with someone while fearing rejection or misunderstanding.
The lyrics also reflect on missed opportunities, suggesting a sense of regret or longing for moments that could have been. This adds a layer of depth to the song, as it acknowledges that love is not just about the present but also about the past and the choices that shape our relationships.
Throughout the song, there is a recurring theme of hope. Despite the confusion and uncertainty, the singer expresses a strong desire to see their beloved again, indicating that love is worth the risk. This hopeful sentiment resonates with listeners, as it reflects the universal experience of yearning for connection and the courage it takes to pursue love.
The juxtaposition of confidence and vulnerability in the lyrics creates a relatable narrative for anyone who has experienced the complexities of love. The singer’s journey through their emotions serves as a reminder that love is a multifaceted experience, filled with both joy and pain. The overall mood of the song is one of yearning, yet it carries an undercurrent of optimism, encouraging listeners to embrace their feelings and take the leap into love.
