Louane – maman (English Translation) Lyrics
No more lovers, no more beds
In the end, you see, I built my life
And the emptiness is vast, so are the questions
How are you doing? Do you see everything here?
And I’ve changed a lot, I’ve grown up
From you, I’ve kept everything that makes me who I am[Chorus]
I’m better now, I know where I’m going
I’ve stopped counting the years
And if I once wanted to stop time
Now, I’m the one she calls “mom”
[Post-Chorus]
Mom, mom, mom
[Verse 2]
I’ve found lovе, indelible
You know, the rеal kind “forever,” even when time flies
When he holds my hand
I’m not afraid of anything anymore
And it feels just like before
When you used to hold my hand
[Chorus]
I’m better now, I know where I’m going
I’ve stopped counting the years
And if I once wanted to stop time
Now, I’m the one she calls “mom”t
Mom, mom, mom
Mom, mom, mom[Chorus]
I’m better now, I know where I’m going
I’ve stopped counting the years
And if I once wanted to stop time
Now, I’m the one she calls—
[Post-Chorus]
Mom, mom, mom
Mom, mom
[Outro]
If I once wanted to stop time
Now, I’m the one she calls—
Mom
Maman by Louane
Overview
“Maman” is a heartfelt song by French singer Louane, known for her emotive vocal delivery and poignant lyrics. The track reflects deep personal themes, focusing on family and the bond between a mother and child.
Themes
- Motherhood: The song explores the complexities of maternal relationships, conveying love, sacrifice, and the emotional impact of a mother’s presence in one’s life.
- Nostalgia and Memory: Louane evokes feelings of nostalgia, reminiscing about childhood and the memories that shape her identity. This theme resonates with many listeners who share similar experiences.
- Emotional Vulnerability: The lyrics express a sense of vulnerability and longing, highlighting the importance of connection and support in navigating life’s challenges.
Musical Style
The track features a gentle melody, combining pop elements with acoustic instrumentation. Louane’s expressive vocals shine, bringing an intimate quality to the song that enhances its emotional depth.
Overall Impression
“Maman” stands out as a touching tribute to motherhood and the lasting influence of a mother’s love. Louane’s ability to convey complex emotions through her music makes it a powerful and relatable piece, resonating with anyone who cherishes their familial bonds.
