Marble Lyrics (English Translation) – King Prince

Marble Lyrics (English Translation)  King Prince
Marble Lyrics (English Translation) King Prince

Marble Lyrics (English Translation) – King Prince

[Verse 1]
When I wake up, it’s the usual morning
Your hairdryer, the restless coffee maker
“Just five more minutes” pile up and up
I want to go back to my dream
Outside the window, the sunshine is too bright

[Pre-Chorus]
Singing while waiting at the traffic light
Dancing in a sudden shower
These fleeting moments
Make up the world

[Chorus]
When you and I blend together
It’s like a marbled rainbow
An ordinary life weaving a story
If we cry and laugh side by side
Look, we can see a little glimpse of the future
Good night (Good night)
Sweet dreams (Sweet dreams)
The stars in the night sky start to play

[Verse 2]
The flowers we chose for our table
When you smile, they nod gently
I have my own path, you have yours
A life full of detours
Yet we always return to the same twilight

[Pre-Chorus]
Saying goodbye to someone today
Wishing for a good time tomorrow
Those little words
Are all encounters

[Chorus]

When you and I blend together
It’s like a marbled rainbow
An ordinary life weaving a story
If we cry and laugh side by side
Look, we can see a little glimpse of the future
Good night (Good night)
Sweet dreams (Sweet dreams)
The stars in the night sky start to play

[Bridge]
A colorful (Blooming love)
Boundary line (Melting world)
Now melting away (Come together as one)
Each small happiness
Creates one big love

[Pre-Chorus]
Someday, when I’m all wrinkled
You’ll be looking at me
And that alone
Will make me happy
With love, love, love

[Chorus]
When you and I blend together
It’s like a marbled rainbow
An ordinary life weaving a story
If we cry and laugh side by side
Look, we can see a little glimpse of the future
Good night (Good night)
Sweet dreams (Sweet dreams)
The stars in the night sky start to play

[Outro]
When I wake up, it’s the usual morning
Sunlight filtering through the curtains
Softly hiding a kiss on my cheek

marble by King & Prince Meaning

“Marble” is a song by the Japanese boy band King & Prince, featured on their album released in 2020. The song beautifully encapsulates the essence of love and the simple joys of everyday life shared with a partner.

Quick summary

The song “Marble” reflects on the beauty of everyday moments in a relationship, celebrating love through small joys and shared experiences, symbolized by the metaphor of a ‘marbled rainbow.’

In-depth lyrics analysis

The lyrics of “Marble” begin with a familiar scene of waking up in the morning, setting a cozy and intimate tone. Lines like “目を覚ましたら いつもの朝” (When I wake up, it’s the usual morning) evoke a sense of comfort and routine that many couples experience. The mention of a busy coffee maker and a hairdryer creates a vivid image of a shared life, filled with mundane yet meaningful details. This imagery emphasizes the beauty found in the ordinary, suggesting that love thrives in these small moments.

As the song progresses, it captures fleeting experiences, such as singing at traffic lights and dancing in the rain, which symbolize spontaneity and joy in the relationship. The phrase “君と僕 混ざり合えば” (If you and I blend together) introduces the central metaphor of the song: love as a ‘marbled rainbow.’ This metaphor suggests that their relationship is a beautiful mix of emotions and experiences, creating a unique narrative that is both colorful and harmonious.

The chorus reinforces the idea that even in ordinary days, there is a story being woven. Lines like “ありきたりの日々が紡ぐ物語” (Ordinary days weave a story) highlight the significance of daily life in building a lasting bond. The song acknowledges that life is not always perfect, but the shared laughter and tears create a rich tapestry of memories that strengthen their connection.

The lyrics also express a hopeful outlook for the future, with lines that suggest a desire for continued happiness and togetherness. The recurring phrase “Good night, Sweet dreams” serves as a comforting reminder of their love, even as they part ways at the end of the day. The imagery of stars in the night sky adds a dreamy quality, symbolizing aspirations and the beauty of their shared journey.

Towards the end, the song reflects on the passage of time and the inevitable changes that come with it. The lines “いつかしわくちゃになった僕を見つめる君が” (You who will one day look at me when I become wrinkled) convey a sense of enduring love that transcends physical changes, emphasizing the depth of their emotional connection. The final lines reiterate the blending of their lives, reinforcing the idea that their love is a continuous journey filled with small joys and big love.

Overall, “Marble” is a celebration of love that finds beauty in the everyday, encouraging listeners to appreciate the simple moments that create lasting memories. The warm and intimate mood of the song resonates with anyone who cherishes the small joys of life shared with a loved one.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like