Ocean (English Translation) – NMIXX
[Verse 1: Haewon]
Let me float on the ocean of you
Fold my heart
Close my eyes and lie down
Leave me wherever
[Refrain: Sullyoon, Jiwoo, BAE]
A gentle rhythm of the tide (Filled up with you)
I like it all (Your heart is pouring in)
You only pick out emotions that won’t dry up and flow in (At this moment I feel alive)
All around (When I look around, it’s all you)
With you, baby
[Pre-Chorus: Kyujin, Haewon, BAE, All]
The anchor that I dropped to you, my tilted heart
Falling deeper and deeper
(Falling deep into you, falling deep)
(Ooh-ooh) My heart that’s been wandering for a long time
(Ooh-ooh) The ocean that woke me up
While I was staying alone on a remote island
[Chorus: Lily, Jiwoo, All]
Over and over, I’m drowning in you
Cause I’m drowning in the ocean of your heart
Dreaming inside you
Waves of pleasure, anywhere for sure
We go (We go)
You’re the ocean that came into my heart
[Post-Chorus: Jiwoo, All]
(Ha-ah-ah) An ocean
(Ha) You’re the ocean that came into my heart
[Verse 2: Kyujin, BAE]
I didn’t expect to fall for you this much
No mistakes, my heart is beating
I feel it (Don’t you know I feel it?)
It’s getting bigger (I can’t stop it)
For real
[Chorus: Haewon, Lily, BAE, All, Kyujin, Jiwoo, Sullyoon]
Over and over, I’m locked in you
Cause I’m (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Drowning in the ocean of your heart (Oh, oh, oh)
Dreaming inside you (Inside you)
Waves of pleasure (Pushed in), anywhere for sure
We go (We go) (We go, we go)
The moment I fall deeper (Oh-oh-oh)
The vibe that’s all filled with you (Ah-ah-ah; I’ll dive, I’ll dive)
Just a moment, like this
When I’m drowning in you (When I’m drowning in you), questions disappear
No more (No more)
You’re the ocean that came into my heart
[Post-Chorus: Sullyoon, All]
(Ha-ah-ah) An ocean
(Ha) You’re the ocean that came into my heart
[Outro: BAE, Lily, BAE & Lily, All, Kyujin]
Ocean, ocean, ocean (Ha-ah-ah)
Filling me (Ah, yeah)
Ocean, ocean, ocean (Ha)
Filling me
Ocean, ocean, ocean (Ha-ah-ah)
Like a dream
You’re the ocean that fills my heart
Ocean by NMIXX
“Ocean” is a captivating song by the South Korean girl group NMIXX, featured on their album “Fe3O4: FORWARD,” released in 2022. The track showcases the group’s unique sound and lyrical depth, drawing listeners into a world of romantic imagery and emotional resonance.
Quick summary
The song “Ocean” explores the profound themes of love and emotional connection, using oceanic metaphors to illustrate the overwhelming and immersive experience of being in love.
In-depth lyrics analysis
The lyrics of “Ocean” are rich with oceanic imagery that serves as a metaphor for love’s depth and intensity. The opening lines, “날 너라는 바다 위에다 띄워봐 / 내 마음을 접어서,” translate to a desire to be set afloat on the sea that is the beloved. This immediately establishes the theme of surrendering oneself to love, as the narrator wishes to be enveloped by their partner’s essence. The act of folding one’s heart and closing one’s eyes suggests a deep trust and vulnerability, indicating that the narrator is ready to embrace the emotional journey ahead.
As the song progresses, the imagery of tides and rhythms becomes prominent. The line “잔잔한 리듬의 tide (너로 가득 차올라)” evokes a sense of calmness and flow, mirroring the natural ebb and flow of love. This rhythmic quality not only enhances the song’s dreamy atmosphere but also reflects the emotional highs and lows that come with romantic relationships. The narrator feels a sense of fulfillment and joy, as expressed in the lines “좋아 다 (밀려드는 너의 맘),” which translates to a feeling of being overwhelmed by the partner’s love.
The repeated phrase “Cause I’m drowning in the ocean of your heart” encapsulates the all-consuming nature of love. Drowning, in this context, is not a negative experience; rather, it signifies a deep immersion in emotions that brings both joy and a sense of being alive. The ocean symbolizes not just the vastness of feelings but also the beauty and complexity of love, where the narrator finds solace and excitement.
The song’s bridge further emphasizes the euphoric experience of love, where doubts and fears fade away, allowing the narrator to fully embrace the moment. The imagery of being adrift in an ocean conveys a sense of freedom and adventure, highlighting the transformative power of love. Overall, the lyrics of “Ocean” beautifully capture the essence of romantic connection, celebrating the overwhelming yet beautiful nature of falling in love.
