Ojos Tristes Lyrics (English Translation) – Selena Gomez
[Verse 1: Selena Gomez]
No, it’s not hard to see
That you probably feel worse than me
It’s not your fault I have to leave
Please don’t you look that way, baby
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Those sad eyes, sad eyes
You know I don’t wanna say goodbye
Don’t cry, don’t cry
Just hold me for one last time
[Chorus: María Zardoya & Selena Gomez]
The boy with the sad eyes
Lives alone and needs love
Like the air, he needs to see me
Like the sun, I need him
The boy with the sad eyes (That boy is sad)
Has finally found a reason (I wanna hold him)
To make his gaze laugh (And seize the night)
With my kisses and my great love
[Verse 2: María Zardoya]
Two years have passed
I still think of you in all my senses
Before, it was your eyes raining in autumn
And Now they’re mine.
[Pre-Chorus: María Zardoya]
How he changed, love.
We were both happy.
And now I cry, for God’s sake.
Sadness dawned within me.
[Chorus: María Zardoya & Selena Gomez, Selena Gomez]
The boy with the sad eyes
Lives alone and needs love.
Like the air, he needs to see me.
Like the sun, I need him.
The boy with the sad eyes (That boy is sad)
Has finally found a reason (I wanna hold him)
To make his eyes laugh (And seize the night)
With my kisses and my great love.
[Outro: María Zardoya & Selena Gomez, María Zardoya]
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, Dadaist
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
Ojos Tristes by Selena Gomez & Benny Blanco (Ft. The Marías)
Overview
“Ojos Tristes” is a captivating collaboration featuring Selena Gomez, Benny Blanco, and The Marías. The song blends pop and Latin influences, creating a rich, atmospheric sound that reflects themes of love and emotional complexity.
Themes
- Heartbreak and Longing:
- The lyrics explore feelings of sadness and longing, expressing the pain associated with lost love. The title, which translates to “Sad Eyes,” encapsulates the emotional depth of the song.
- Nostalgia:
- There’s a sense of nostalgia throughout the track, as the artists reflect on past relationships and the memories that linger. This theme resonates with listeners who have experienced similar emotions.
- Cultural Fusion:
- The collaboration showcases a blend of musical styles, merging pop with Latin sounds. This cultural fusion adds depth to the song, highlighting the versatility of the artists involved.
Musical Style
“Ojos Tristes” features a smooth and sultry production, characterized by:
- Rich Instrumentation:
- The song incorporates a lush soundscape with layered melodies, creating an immersive listening experience. The instrumentation supports the emotional weight of the lyrics beautifully.
- Vocal Dynamics:
- Selena Gomez’s emotive vocals are complemented by The Marías’ distinctive sound, resulting in a harmonious blend that enhances the song’s overall impact. Their vocal interplay adds depth to the narrative.
Overall Impression
“Ojos Tristes” is a beautifully crafted track that showcases the talents of Selena Gomez, Benny Blanco, and The Marías. The combination of heartfelt lyrics, rich instrumentation, and cultural influences makes it a standout piece.
The song captures the essence of heartbreak and longing while inviting listeners to immerse themselves in its emotional landscape. Overall, “Ojos Tristes” serves as a testament to the power of collaboration in creating music that resonates deeply with audiences.
