Vald – PANDEMONIUM Lyrics

[Refrain]
Replié sur moi-même comme si j’étais sous fentanyl
Le sang sur les murs, c’est pas du paintball
Elle m’a dit : ”Fais-moi un enfant” et j’ai fait Usain Bolt
On m’demande c’que je pense du futur, j’ai répondu : “Hell no” (Hell no)
Le jour se lève sur les crackers, les stores se baissent comme des faders (Comme des faders)
C’est reparti comme ton father, j’suis reparti comme ton father (J’suis reparti comme ton father)
Je ressors du Pandémonium, j’ai les balls en adamantium
Tellement chaud, j’fusionne l’uranium (Tellement chaud)

[Couplet 1]
J’ai trop d’liquide, j’creuse un canyon

C’est quoi ces comédiens devant l’Canon ?
Ma gueule, j’suis le barbare Conan, contre ces hommes crocodiles
J’combats le démon dans la glace comme Néo dans Constantine
Pourquoi tu flippes ? Tu vas juste te faire un torticolis, b!tch
Imagine le opps est déjà dans ton lit
J’reprends l’rain-té comme un Boyard ou un modou, b!tch, b!tch
Magnum 3.5.7 et Taurrus anti-vaudou, b!tch

[Refrain]
Replié sur moi-même comme si j’étais sous fentanyl
Le sang sur les murs, c’est pas du paintball
Elle m’a dit : “Fais-moi un enfant” et j’ai fait Usain Bolt
On m’demande c’que je pense du futur, j’ai répondu : “Hell no” (Hell no)
Le jour se lève sur les crackers, les stores se baissent comme des faders (Comme des faders)
C’est reparti comme ton father, j’suis reparti comme ton father (J’suis reparti comme ton father)
Je ressors du Pandémonium, j’ai les balls en adamantium
Tellement chaud, j’fusionne l’uranium (Tellement chaud)

[Couplet 2]
J’chasse le bif à la trace comme les animaux au lieu de compter les traces comme l’agence de location
J’me rappelle du caniveau, j’comptais les constellations
Maintenant, j’compte sur ma fiscaliste pour mon optimisation
Faut qu’on s’échappe d’ici
Les bâtiments regardent de travers dans ce Beksiński
Y a que le cash qu’a d’la couleur dans ce Sin City (Sin City)

Je noie mes peines et mes douleurs avec Trinity
Loi du talion, loi de l’oseille, loi du timing (Timing)
L’ascenseur social vomit du sang comme dans Shining (Shining)
Sacrifices après sacrifices, sacrifices
J’monte en grade, Illuminati, j’grimpe la pyramide

[Outro]
J’ai pas signé l’pacte, j’ai pas signé l’pacte
J’ai juste pris un sac, j’ai pas signé l’pacte
Même si prendre un sac, c’est l’début d’un pacte
J’ai pas signé l’pacte, j’ai pas signé l’pacte

PANDEMONIUM by Vald

Song Details

• Title: PANDEMONIUM
• Artist: Vald
• Genre: French Rap / Trap
• Language: French
• Themes: Chaos, excess, rebellion, self-destruction, defiance
• Mood: Intense, confrontational, darkly humorous, and energetic

Lyrics Analysis & Meaning

PANDEMONIUM is a track where Vald embraces the chaos of modern life—both externally and internally. The lyrics mix vivid imagery, pop-culture references, and aggressive wordplay to paint a picture of a life in constant turmoil and excess. Here’s a breakdown of the main elements:

Refrain

• “Replié sur moi-même comme si j’étais sous fentanyl”
  • Vald describes a state of extreme numbness and detachment, comparing himself to someone under the effects of a powerful opioid (fentanyl). This sets the tone for his self-destruction and isolation.
• “Le sang sur les murs, c’est pas du paintball”
  • The graphic imagery of blood on the walls implies real violence and chaos—not just a game. This line underscores the harsh reality behind the facade of excess.
• “Elle m’a dit : ‘Fais-moi un enfant’ et j’ai fait Usain Bolt”
  • Here, he juxtaposes a sexual proposition with a reference to Usain Bolt, implying that he “sprinted” through the act—fast, impulsive, and perhaps careless.
• “On m’demande c’que je pense du futur, j’ai répondu : ‘Hell no’”
  • Vald expresses his nihilistic view of the future, rejecting optimism in the face of a chaotic world.
• “Le jour se lève sur les crackers, les stores se baissent comme des faders”
  • He uses surreal imagery to depict a dystopian scene where even everyday elements (store blinds, “crackers”) play a role in his disordered reality.
• “C’est reparti comme ton father, j’suis reparti comme ton father”
  • A boastful claim of dominance and continuity, suggesting that despite everything, he’s back on top like a recurring legacy.
• “Je ressors du Pandémonium, j’ai les balls en adamantium, Tellement chaud, j’fusionne l’uranium”
  • Vald concludes the refrain by describing his resilience and explosive energy. Adamantium (a fictional indestructible metal) and uranium (a powerful, dangerous element) symbolize his unbreakable, volatile nature.

Verse 1

• “J’ai trop d’liquide, j’creuse un canyon”
  • Refers to having so much money (“liquide”) that it figuratively creates a canyon—emphasizing excess.
• “C’est quoi ces comédiens devant l’Canon ?”
  • He questions the authenticity of others who pretend to be tough or important.
• “Ma gueule, j’suis le barbare Conan, contre ces hommes crocodiles”
  • Vald compares himself to Conan the Barbarian, establishing his own brute strength against his rivals, likened to crocodiles.
• “J’combats le démon dans la glace comme Néo dans Constantine”
  • Mixing references from The Matrix (Neo) and Constantine (a film about battling demons), he paints a picture of internal and external struggles.
• “Imaginer le opps est déjà dans ton lit”
  • A nod to street paranoia and the ever-present threat of betrayal.
• “J’monte en grade, Illuminati, j’grimpe la pyramide”
  • Indicates his ambition and ascent within the rap game, using imagery related to secret societies and power hierarchies.
• Throughout the verse, Vald blends boasts of wealth and power with references to violence, survival, and the dark underbelly of society.

Verse 2

• “J’chasse le bif à la trace comme les animaux au lieu de compter les traces”
  • Expresses his relentless pursuit of money (“bif” for cash) using raw, animalistic imagery.
• “Les bâtiments regardent de travers dans ce Beksiński”
  • References Zdzisław Beksiński, a Polish painter known for his dystopian and surreal landscapes, suggesting that the environment itself is hostile.
• “Je noie mes peines et mes douleurs avec Trinity”
  • “Trinity” could be an allusion to the film The Matrix, or to a potent substance—indicating that he drowns his sorrows in substances.
• “L’ascenseur social vomit du sang comme dans Shining”
  • A graphic metaphor that compares the struggle for social mobility to the horror film The Shining, implying that the process is violent and painful.
• “Sacrifices après sacrifices, sacrifices”
  • Repetition underscores the relentless, never-ending nature of the struggles he faces.
• “J’ai pas signé l’pacte, j’ai pas signé l’pacte / J’ai juste pris un sac, j’ai pas signé l’pacte”
  • In the outro, he rejects the notion of making deals that compromise his integrity (or soul), though he acknowledges that accumulating wealth (“prendre un sac”) is part of the game. It suggests ambivalence about the compromises required in his industry.

Overall Meaning

REGULATION is a visceral expression of Vald’s inner turmoil and his environment—a world that is both brutal and glamorous. The song juxtaposes elements of extreme wealth, violence, and chaos with moments of introspection and existential reflection. Vald paints a picture of a society in disarray where the only way to survive is to be ruthless, yet even that ruthlessness comes at a personal cost. It’s a critique of the system, a display of street mentality, and a raw account of the price of ambition and success.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1: What is the main message of “REGULATION”?
A: The song reflects Vald’s frustration with the state of the world, the rap industry, and societal structures. It emphasizes the need to be ruthless in a chaotic environment, while also revealing the personal toll that such a lifestyle takes on him.

Q2: What does the phrase “j’ai cassé mon robinet de dopamine” from another Vald song mean?
(Note: Although not in “REGULATION,” it’s a recurring theme in his work.)
A: It metaphorically describes an overused source of pleasure, leading to numbness and a lack of motivation. In “REGULATION,” similar themes of emptiness and excess appear.

Q3: How does Vald use imagery in the refrain?
A: Vald employs vivid and often paradoxical imagery—comparing everyday items and actions to extreme states (e.g., merging uranium, having adamantium balls) to convey both his invincibility and the destructive nature of his environment.

Q4: What are the “Illuminati” and “pyramide” references about?
A: These references symbolize power, secrecy, and an elite hierarchy within the rap game and society. They underscore his ambition and the notion that true success is reserved for those who can navigate this secretive, competitive world.

Q5: Why does Vald mention “balle” and “CO₂” in the refrain?
A: The mention of taking a bullet (“Tu prends une balle”) and reducing CO₂ emissions is a dark, ironic metaphor. It suggests that sacrifice (or even death) can have a cleansing effect on the world, reducing the burden on the environment—a nihilistic view on the impact of individual actions in a broken system.

Q6: Is “REGULATION” purely a boastful track?
A: While there are elements of braggadocio and street flexing, the song also carries layers of introspection and social commentary. Vald reveals his inner conflicts and the cost of living in a chaotic, competitive world.

Conclusion

REGULATION by Vald is a multifaceted track that encapsulates the artist’s struggle between ruthless ambition and the personal price of success. With its aggressive delivery, vivid imagery, and biting social commentary, the song paints a picture of a society on the brink—where power, chaos, and disillusionment intermingle. Vald challenges his listeners to confront the harsh realities of modern life while flexing his own survival instincts and defiant spirit.