Dei V – Quiere Lyrics English Translation
[Intro]
She yelled “fu*k” at me, oh
[Chorus]
She wants me to rob her, she hasn’t fu*ked me in a while
With me she came like she’s supposed to
And when she thinks about me, she gets really hot (Baby)
After she takes a couple of blunts, she wants to blow it up
M*mmy, I’m on my way to you with a Z
She asks me to put it in her, tell me something I don’t know, oh
She put it in her and yelled “fu*k” at me
I ate her whole, from head to toe, oh-oh
[Verse]
She’s calling again, it seems she’s missing this ball
M*mmy, I dare you, just tell me where I get to
I’d really be lying if I told you I don’t want to
It happened to me in your networks, but, m*mmy, I turned a blind eye
Because you’re a daughter of a b!tch, they’re after you like it
M*mmy, she’s crazy, what the fu*k, she comes back and looks for me
And at the club smoking hookah (Oh), thug life, I live like 2Pac, yeah
I’m doing MoneyWayy flow because to make you come I have the route
Dei V, Under Water
[Bridge]
Baby, maybe I’ll call you because I liked it
She wants me to come back and suck it off (Eh), the best blowjob
I don’t know if I’m the one who missed you, oh
I mean the psychedelic trip
[Chorus]
She wants me to rob her, it’s been a while since she fu*ked me
With me she came like she was supposed to
And when she thinks about me, she gets really hot (Baby)
After she takes a couple of blunts she wants to detonate it
M*mmy, I’m on my way to where you are with a Z
She asks me to put it in, tell me something I don’t know, oh
She put it in and yelled “damn” at me
I ate her whole, feet first In the lead, oh-oh
[Outro]
Dei V, Under Water
Los Flavor
With Lil Geniuz, hey
Geniuz
She left the park, get her (Haha)
Yeah-eh
Meaning of Quiere by Dei V
“Quiere” is a vibrant and energetic song by Dei V, featured on his EP “LOS FLAVORZ,” released in 2023. The track encapsulates the essence of desire and attraction within the context of modern romantic relationships.
Quick summary
The song explores themes of longing, intimacy, and the complexities of romantic encounters, set against a backdrop of nightlife and excitement.
In-depth lyrics analysis
The lyrics of “Quiere” delve into the passionate dynamics between the narrator and a woman who has been distant. The opening lines, “Me gritaba puñeta,” set a tone of urgency and intensity, indicating that the woman is calling out for something more, perhaps a rekindling of their past connection. The phrase “Quiere que la robe hace tiempo que no me coge” suggests that there has been a significant time lapse since they last connected, heightening the sense of longing and desire.
As the narrator describes their physical connection, he emphasizes the thrill of intimacy, stating, “Conmigo ella se venía como se supone,” which implies that their encounters are not just physical but also emotionally fulfilling. The use of the word “venía” indicates a mutual satisfaction, reinforcing the idea that their relationship is built on shared experiences.
The lyrics also reflect a party atmosphere, with references to nightlife and indulgence, such as “Después que toma y pal de blones quiere que la detone.” This line suggests that the woman becomes more adventurous and open to intimacy after consuming alcohol and perhaps engaging in recreational activities, which adds to the excitement of their encounters. The narrator’s eagerness is palpable as he states, “Mami estoy de camino a donde ti con una Z,” indicating that he is on his way to meet her, further emphasizing the urgency of their connection.
The repeated phrase “puñeta” throughout the song serves as an exclamation of passion and intensity, highlighting the emotional stakes involved in their relationship. The narrator’s acknowledgment of the push and pull in their dynamic is evident when he reflects on the woman’s desire for attention from others, stating, “Que estén detrás tuyo te gusta.” This line reveals the complexities of attraction and jealousy that often accompany romantic relationships, suggesting that the woman enjoys the attention she receives from others, which complicates her connection with the narrator.
The chorus reiterates the narrator’s longing and desire, as he expresses a willingness to reconnect, stating, “El mejor blow job, yo no se si soy yo el que te extraño.” This line captures the playful yet serious nature of their relationship, blending humor with genuine emotion. The mention of “viaje de los psicodélicos” adds a layer of depth, suggesting that their encounters may be influenced by a sense of escapism or altered states of consciousness, further enhancing the song’s vibrant and energetic mood.
Overall, “Quiere” encapsulates the excitement and challenges of modern romance, portraying a relationship filled with desire, intimacy, and the complexities of attraction in a lively and engaging manner.
Cultural and historical context
Released in 2023, “Quiere” reflects the contemporary landscape of urban Latin music, where themes of desire and nightlife are prevalent. The song captures the essence of modern relationships, characterized by a blend of physical attraction and emotional complexity, resonating with a generation that navigates love and intimacy in a fast-paced world. The vibrant party atmosphere depicted in the lyrics aligns with the cultural significance of nightlife in Latin communities, where music and dance play a crucial role in social interactions.
Frequently asked questions
The main theme of “Quiere” revolves around desire, attraction, and the complexities of romantic relationships, highlighting the excitement and challenges of modern love.
The repeated phrase “puñeta” serves as an exclamation of passion and intensity, emphasizing the emotional stakes involved in the narrator’s encounters with the woman.
The song reflects modern romantic dynamics by portraying a relationship filled with desire and intimacy, while also addressing themes of jealousy and the push and pull of attraction.
Nightlife plays a significant role in the song, creating a vibrant atmosphere that enhances the themes of desire and excitement, as the characters navigate their romantic encounters in a party setting.
The narrator expresses a strong longing and desire for the woman, indicating a willingness to reconnect and fulfill their romantic interests despite the complexities of their relationship.
