Jay Wheeler – Roma (English Translation) Lyrics
Yeah-yeah
I dreamed of you while sleeping next to someone else
Sometimes I curse the day we met
When I saw you bare even with your clothes on
And in your eyes, I found what I had lost
But when I woke up, I saw it wasn’t you
Looking at her face, searching for your light
What the hell did I do? (Yeah)
What the hell did I do?
[Chorus]
I ended up with someone else who kisses me the same
Who whispers sweet things every morning
But she’s not you (You)
And even though she plays your role so well
I know I’m only with her to fill the void
Because she’s not you (You)
I ended up with someone else who kisses me the same
Who whispers sweet things every morning
But she’s not you (You)
And even though she plays your role so well
I know I’m only with her to fill the void
Because she’s not you (Yeah)
[Verse 2]
But I still keep imagining that it’s you
Even though my heart tells me it’s a lie
In my head, your memories scream like a concert crowd
And damn it, every time I dream of you, I wake up
Because dreaming is the only place where we still exist
And here I am, staring at someone else, but your face appears
How do I learn to stop thinking of you? There’s no diploma for this
Trying to crown another with yours, but it doesn’t work
Our empire fell just like Rome did
Rebuilding myself piece by piece, but a part stayed with you
I don’t know how the hell to get you out of my head
I’ve been with others just like you before
And I still haven’t forgotten
I don’t feel like myself if you’re not beside me
I don’t know what I’m doing, lost in this bed, curled up with someone else
I ended up with someone else who kisses me the same
Who whispers sweet things every morning
But she’s not you (You)
And even though she plays your role so well
I know I’m only with her to fill the void
Because she’s not you (You)
I ended up with someone else who kisses me the same
Who whispers sweet things every morning
But she’s not you (You)
And even though she plays your role so well
I know I’m only with her to fill the void
Because she’s not you
Roma by Jay Wheeler
“Roma” is a poignant song by Puerto Rican artist Jay Wheeler, featured on his album “GIRASOLES,” released in 2021. The track delves into the emotional complexities of heartbreak and the struggle to move on from a past love.
Quick summary
The song explores the themes of heartbreak and longing, illustrating the narrator’s difficulty in moving on from a past relationship while trying to connect with someone new.
In-depth lyrics analysis
In “Roma,” Jay Wheeler crafts a narrative that resonates deeply with anyone who has experienced the pain of lost love. The song opens with a sense of nostalgia, as the narrator reflects on memories of a past relationship that continue to haunt him. The lyrics convey a profound sense of longing, as he dreams of his ex-lover even while physically with someone new. This juxtaposition highlights the emotional turmoil he faces, caught between the desire to move forward and the inability to forget the past.
The repeated line about finding someone else who kisses the same serves as a powerful metaphor for the emotional disconnect the narrator feels. While he acknowledges that his new partner shares some qualities with his ex, he realizes that no one can truly replace the unique bond he once had. This sentiment is further emphasized by the imagery of rebuilding oneself, which suggests a struggle to heal and find closure after the collapse of a significant relationship.
The reference to the fall of Rome is particularly striking, symbolizing the grandeur and eventual downfall of the narrator’s past love. Just as Rome was once a powerful empire that crumbled, so too has the narrator’s relationship disintegrated, leaving him to grapple with the remnants of what once was. This historical allusion adds depth to the song, as it evokes feelings of loss and the inevitability of change.
Throughout the song, the mood remains melancholic and reflective. The narrator’s internal conflict is palpable, as he navigates the complexities of love and heartbreak. Lines such as “I dreamed of you while I was sleeping with another” encapsulate the essence of his struggle, revealing the emotional weight of his memories and the challenge of letting go. The overall tone of the song captures the essence of heartache, making it relatable to anyone who has faced similar feelings of longing and loss.
Cultural and historical context
Released in 2021, “Roma” by Jay Wheeler emerged during a time when many artists were exploring themes of love and heartbreak in their music, reflecting the emotional challenges faced by individuals in a post-pandemic world. The song’s exploration of longing and the struggle to move on resonates with listeners who have experienced similar feelings, making it a relevant piece in contemporary music culture. Jay Wheeler, known for his emotive vocal style and relatable lyrics, has carved a niche in the Latin music scene, appealing to a wide audience with his heartfelt storytelling.
Frequently asked questions
The main theme of “Roma” is the struggle to move on from a past relationship while grappling with lingering feelings of love and longing.
The imagery of Rome symbolizes the grandeur and eventual collapse of the narrator’s past relationship, reflecting the emotional turmoil of lost love.
The narrator acknowledges that while their new partner treats them well, they cannot replace the deep emotional connection he had with his ex.
The song evokes feelings of melancholy, nostalgia, and introspection, capturing the pain of heartache and the challenge of healing.
This line signifies the narrator’s emotional conflict and inability to fully let go of the past, highlighting the complexity of moving on.
