NMIXX – Slingshot (<★) Lyrics English Translation
[Intro: Lily]
You can’t stop me, I’m going so fast
[Chorus: Sullyoon, Kyujin]
Slingshot, I’ve already captured the goal
Hit the limit, don’t stop
High speed, I’m a slingshot
There’s no error for me, I can make it so hot
High speed, I’m a slingshot, sling, slingshot
[Verse 1: BAE, Jiwoo]
Aim up, ain’t no stopping me, Throw me
Your eyes are set high, Look beyond that
Yeah, anywhere X ten (Ah)
My heart’s zero point that’s aligned (Ah)
I know, I know, I know, I’ma do it
[Pre-Chorus: Kyujin, Haewon, Haewon & Kyujin]
Pull it up a little more, the tension is growing
I’m going up, going up, getting better
Look, I’m not afraid, shoot up
Now I really know how to play
[Chorus: Lily, Jiwoo]
Slingshot, target already captured
Hit the limit, don’t stop
High speed, I’m a slingshot
There’s no error for me, break through perfectly
I can make it so hot
High speed, I’m a slingshot, sling, slingshot
[Verse 2: Kyujin, Haewon, Jiwoo, Sullyoon]
One, two, thre
olden snitch, together quick
Fly, swoosh, swoosh, passing by you, you
(Don’t be careless) Don’t be careless
(It’s forbidden) It’s forbidden
(Don’t ya snooze) Don’t ya snooze
(It’s my time) It’s my time
[Pre-Chorus: Lily, Lily & Haewon]
More freely (more), fly forward
Now I really know how to play
[Chorus: Haewon, BAE, All]
Slingshot, shoot to the limit
I don’t know how to stop
High speed, I’m a slingshot
Gathering momentum, flying high soar high
I can make it so hot
High speed, I’m a slingshot, sling, slingshot (NMIXX!)
[Bridge: Jiwoo, BAE, Lily]
I know, 100 shots, 100 shots are a hit
I saw it, 100 shots, 100 shots are a hit
No one breaks me down, breaks me down, no doubt
I don’t stop like a slingshot
[Chorus: All, Sullyoon, Jiwoo]
Usually fast, usually swift, usually tough (Usually sworn, usually though; Ah)
Without fear, on the acceleration, endlessly rush
(Without fear, on the acceleration, endlessly rush; Ah-ah)
Usually fast, usually swift, usually tough (Usually sworn, usually sworn)
I can make it so hot, high speed, I’m a slingshot, sling, slingshot
[Outro: Haewon]
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do
Slingshot (˂★) by NMIXX
“Slingshot (˂★)” is a dynamic track by the South Korean girl group NMIXX, featured on their album “Fe3O4: FORWARD,” released in 2023. The song showcases the group’s signature energetic style and powerful vocals, encapsulating a message of ambition and determination.
Quick summary
The song “Slingshot (˂★)” embodies themes of ambition, determination, and unstoppable progress, using the metaphor of a slingshot to symbolize the relentless pursuit of goals and the confidence to overcome challenges.
In-depth lyrics analysis
The song opens with an assertive declaration in the intro, “You can’t stop me, I’m going so fast,” immediately setting the tone for a high-energy anthem. This line establishes the central theme of unstoppable momentum, suggesting that the singer is on a path of rapid progress and is unyielding in their pursuit of success.
The chorus, featuring the lines “Slingshot, I’ve already captured the goal / Hit the limit, don’t stop / High speed, I’m a slingshot,” reinforces the metaphor of a slingshot as a symbol of ambition. The imagery of capturing goals and hitting limits conveys a sense of achievement and the drive to push beyond boundaries. The repetition of “high speed” emphasizes the urgency and intensity of this journey, suggesting that the singer is not just moving forward but doing so with remarkable speed and determination.
In the first verse, the lyrics “Aim up, ain’t no stoppin’ me, Throw me / Your eyes are set high, Look beyond that” reflect a mindset focused on lofty aspirations. The encouragement to aim high and look beyond current limitations resonates with listeners, inspiring them to pursue their dreams without hesitation. The phrase “my heart’s zero point that’s aligned” suggests a sense of purpose and clarity in the singer’s ambitions, indicating that they are fully committed to their goals.
The pre-chorus builds on this momentum with lines like “Pull it up a little more, the tension is getting bigger / I’m going up, going up, getting better.” This section captures the excitement of growth and improvement, highlighting the singer’s confidence in their ability to rise above challenges. The phrase “I really know how to play” suggests a newfound mastery over their journey, indicating that they are not just participants but skilled players in the game of life.
The second verse introduces a playful yet determined tone with the lines “One, two, three / Golden snitch, together quick.” The reference to a “golden snitch” evokes imagery of a coveted prize, further emphasizing the idea of striving for success. The subsequent lines caution against carelessness, reinforcing the importance of focus and determination in achieving one’s goals. The repetition of phrases like “It’s my time” serves as a rallying cry for self-empowerment and seizing opportunities.
The bridge of the song, with its declaration of “100 shots, 100 shots are a hit,” encapsulates the idea of resilience and unwavering confidence. The singer asserts that no one can break them down, reinforcing the theme of inner strength and determination. This section serves as a powerful reminder that setbacks are merely part of the journey, and with the right mindset, success is inevitable.
The final chorus reiterates the song’s core message, emphasizing speed, toughness, and fearlessness. The lines “Without fear, on the acceleration, endlessly rush” encapsulate the essence of the song, encouraging listeners to embrace their potential and move forward with vigor. The outro, with its catchy repetition, leaves a lasting impression, inviting listeners to carry the song’s empowering message with them long after it ends.