Delaossa, Quevedo & Bigla The Kid – Still Luvin (English Translation) Lyrics
[Intro]
Bigla got the sauce
[Verse 1: Quevedo]
Hey
I never read this message, I lost it among so many texts
I’m sorry it took me three months, ten days, and six hours to reply
And I know it’s a little out of context now
But they were playing your favorite song on the radio
I thought they’d have a different tone if I ever made a song for you
A few sadder chords and tell how my version went
And even though I still miss you and I took our photos out of the living room
I can’t hate you, I have no reason, I have no other choice
I sleep on your side of the bed when I’m with someone else so they don’t feel special
They don’t care either, they just leave me a note with their social media
I don’t know if they want me to follow them or talk to them, but I don’t know what’s the point
If my algorithm is determined that you’re the right one and seeing your photo hurts me everything
[Pre-Chorus: Quevedo]
Now I go to bed alone, wake up alone, cook alone
I clean alone, watch movies alone, do everything alone
The only time I’m not alone is when I see my reflection in the gold record
You know I don’t speak English, well not very well at all
But I’m still lovin’ you
[Chorus]
Lovin’, lovin’
Keep on lovin’, lovin’ you
I-I-I-I keep lovin’, lovin’
Keep on lovin’, lovin’ you
I keep lovin’, lovin’
Keep on lovin’, lovin’ you
I keep lovin’, lovin’
Keep on lovin’, lovin’ you
[Verse 2: Delaossa]
Hey, I saw your tattoo again, although this time on a different body
And I couldn’t help but stop and think about how you’re doing now
I always run into your friend, and every time I find her
I feel like you’ve forgotten me, and from the way she looks at me, I know she doesn’t hate me anymore
This message has no reason, I delete and write, delete and write (Shit)
This only happens to me with you, I swear, the cat is a witness
And while we’re at it, if you have time, see if you come pick up your coat
I’m still single, but don’t worry, I promise to behave properly
Granny remembers little, but she always brings up your name
She always liked you because you’ve been around since we were poor
And the neighbor moved, you’d like the new one more, oh, oh
Now sometimes, by mistake, your letters still arrive in the mailbox
[Bridge: Delaossa]
(Still)
I take off your ring when I’m with someone else, I wear it in private
(Because I)
I deleted our photos from my iPhone, but I made a backup
Yesterday I smelled your perfume while we were walking around town
And I told the My friends: “It’s all good,” but I can’t fool myself.
[Pre-Chorus: Delaossa]
Hm, hm, hm, hm
Although it’s not the same without you
I laugh imagining us arguing
Hm, hm, hm, hm, hm
I usually say no to myself, but yes
Baby, I still lovin’ you
[Chorus]
Lovin’, lovin’
Keep on lovin’, lovin’ you
I-I-I-I keep lovin’, lovin’
Keep on lovin’, lovin’ you
I keep lovin’, lovin’
Keep on lovin’, lovin’ you
I keep lovin’, lovin’
Keep on lovin’, lovin’ you
I keep lovin’, lovin’
Keep on lovin’, lovin’ you
I keep lovin’, lovin’ (Keep lovin’, lovin’)
Keep on lovin’, lovin’ you (Keep lovin’, lovin’)
I keep lovin’, lovin’ (Keep lovin’, lovin’)
Keep on lovin’, lovin’ you (Keep lovin’, lovin’)
I keep lovin’, lovin’ (Keep lovin’, lovin’)
Keep on lovin’, lovin’ you (Keep lovin’, lovin’)
I keep lovin’, lovin’ (Keep lovin’, lovin’)
Keep on lovin’, lovin’ you (Keep lovin’, lovin’)
