TATÚ Lyrics (English Translation) – Maria Becerra

TATÚ Lyrics (English Translation)  Maria Becerra
TATÚ Lyrics (English Translation) Maria Becerra

TATÚ Lyrics (English Translation) – Maria Becerra

[Verse]
And why do I want to wake up if I started dreaming with you?
Today, like the first day, we fell in love again.
And a million light years ago, I know it was you too.
I have something new to tell.

[Chorus]
Today I got a tattoo that just says “you and me.”
No matter what happened, it was always you and me.
And if the world ends, it’ll just be you and me.
True love was invented by you and me.

TATÚ by Maria Becerra Meaning

“TATÚ” is a song by Argentine artist Maria Becerra, released on March 13, 2025. Known for her powerful voice and emotive lyrics, Becerra has quickly risen to prominence in the Latin music scene, and this track showcases her ability to convey deep feelings through her music.

Quick summary

The song “TATÚ” explores themes of enduring love and commitment, highlighting the unbreakable bond between two people who have faced challenges together. The lyrics celebrate a romantic connection that is symbolized by a tattoo, representing the permanence of their love.

In-depth lyrics analysis

The song opens with a nostalgic tone, as Becerra reflects on the beginning of a relationship, stating, “Y pa’ qué quiero despertar si contigo comencé a soñar” (And why do I want to wake up if I started dreaming with you). This line sets the stage for a romantic journey, suggesting that the singer finds solace and happiness in her partner. The imagery of dreaming together indicates a deep emotional connection that transcends the mundane aspects of life.

As the song progresses, Becerra reminisces about the initial spark of their love, saying, “Hoy como en el primer día nos volvimo’ a enamorar” (Today, just like on the first day, we fell in love again). This line emphasizes the idea that true love can be rekindled, and that the passion they share is not just a fleeting moment but a continuous journey. The repetition of feelings and experiences reinforces the notion that their bond is both profound and enduring.

The pivotal moment in the song comes with the declaration, “Hoy me hice un tattoo que dice solo ‘tú y yo'” (Today I got a tattoo that says ‘You and I only’). This metaphor of a tattoo symbolizes permanence and commitment, suggesting that their love is etched into their very beings. It conveys the message that no matter the challenges they face, their connection remains unbreakable. The tattoo serves as a physical representation of their emotional bond, signifying that they are inseparable.

Becerra continues to explore the theme of resilience in love with the lines, “No importa lo que pasé, siempre fuimos tú y yo” (No matter what happened, we were always you and I). This assertion highlights the strength of their relationship, indicating that external circumstances cannot diminish their love. The singer acknowledges that they have faced difficulties, yet their commitment to each other has prevailed.

The chorus reinforces the idea of eternal love, with the line, “Y si se acaba el mundo quedaremos tú y yo” (And if the world ends, we will remain you and I). This dramatic imagery suggests that their love is so powerful that it can withstand even the most catastrophic events. It encapsulates the essence of true love, which is often portrayed as a force that can conquer all.

Finally, Becerra concludes with the assertion, “El amor verdadero los inventamos tú y yo” (We invented true love, you and I). This line encapsulates the song’s message, suggesting that their unique bond is a testament to what true love can be. It implies that love is not just a feeling but something that is actively created and nurtured between two people. The song, therefore, becomes a celebration of their journey together, marked by growth, resilience, and an unwavering commitment to one another.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like